Would personal loans taken from providers other than Zype be reflected in Zype Insights?

Yes, absolutely. Zype aims to give a comprehensive picture of all your spending in one place.